Вставьте исходную ссылку Dropbox — я заменю домен www.dropbox.com на dl.dropboxusercontent.com и вы получите прямой URL, подходящий для блока видео в Tilda. Всё остальное (путь и параметры) останется без изменений.
Никаких отправок на сервер — всё работает прямо в вашем браузере.